軽くて畳める置き畳例文帳に追加

LIGHT AND FOLDABLE LAID TATAMI MAT - 特許庁

私は軽い眩暈がする。例文帳に追加

I am dizzy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は軽い眩暈がする。例文帳に追加

I get dizzy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

軽い霧のような雨例文帳に追加

light misty rain発音を聞く  - 日本語WordNet

軽く表面に触れる例文帳に追加

touch the surface of lightly発音を聞く  - 日本語WordNet

軽い半透明の布地例文帳に追加

a light semitransparent fabric発音を聞く  - 日本語WordNet

目方が軽そうに例文帳に追加

of a weight, appearing to be light発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

目方が軽いこと例文帳に追加

a condition of being light weight発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小さくて軽いカメラ例文帳に追加

a small and light camera - Eゲイト英和辞典

軽犯罪法という軽い犯罪の処罰を定めた法律例文帳に追加

a law concerning punishment for lesser crimes, called the {Minor Offence Act}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのために彼は口が軽くなった.例文帳に追加

That loosened his tongue.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

軽い手持ちの折り畳める天蓋例文帳に追加

a lightweight handheld collapsible canopy発音を聞く  - 日本語WordNet

ピアノのための軽い曲例文帳に追加

a light piece of music for piano発音を聞く  - 日本語WordNet

軽くため息が出るさま例文帳に追加

a condition in which a person gives a sigh発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

もっと軽めの使用感が好みです。例文帳に追加

I prefer a lighter feel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

足は軽く、歩みをはやめるのだった。例文帳に追加

their feet grew speedier and lighter;発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

目にハンカチを軽く当てる.例文帳に追加

dab one's eyes with a handkerchief発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

武士の生命は義によって軽し例文帳に追加

The samurai holds his live light, as compared with his cause.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

生命は義によりて軽し例文帳に追加

I hold my life at nothing as compared with my cause.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

軽く目玉焼きにでもしてください。例文帳に追加

Fried eggs, sunny-side up, easy please. - Tatoeba例文

トムはメアリーにボールを軽く投げた。例文帳に追加

Tom tossed Mary the ball. - Tatoeba例文

表面的にまたは軽く焼く例文帳に追加

burn superficially or lightly発音を聞く  - 日本語WordNet

軽く食べて、違う料理を試す例文帳に追加

eat lightly, try different dishes発音を聞く  - 日本語WordNet

物の表面に軽くふれること例文帳に追加

to graze the surface of something, called発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

軽く目玉焼きにでもしてください。例文帳に追加

Fried eggs, sunny-side up, easy please.発音を聞く  - Tanaka Corpus

足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。例文帳に追加

I rub the soles of my feet with pumice in order to smooth them. - Tatoeba例文

きれいにするか滑らかにするために、軽石でこする例文帳に追加

rub with pumice, in order to clean or to smoothen発音を聞く  - 日本語WordNet

軽大娘皇女を伊予国に配流（→衣通姫伝説）。例文帳に追加

Karu no oiratsume was exiled to Iyo Province (see Sotoori-hime legend)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明白、明るい、軽い、あるいは半透明にする例文帳に追加

make clear, bright, light, or translucent発音を聞く  - 日本語WordNet

この結果、この発明は、小型化、軽量化、コスト軽減化、を図ることができる。例文帳に追加

As a result, downsizing, weight saving, and cost reduction can be aimed at. - 特許庁

この結果、この発明は、小型化、軽量化、コスト軽減化、を図ることができる。例文帳に追加

As a result, the vehicle headlamp achieves downsizing, weight reduction, and cost reduction. - 特許庁

私は何か軽い運動を始めようと思っています。例文帳に追加

I'm thinking of starting some kind of light exercise.発音を聞く  - Weblio Email例文集

船員たちは船を軽くするために大きな箱を投げ捨てた。例文帳に追加

Sailors jettisoned big boxes to make the ship lighter.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

海底火山の噴火で軽石が港を埋め尽くしました。例文帳に追加

Eruptions of submarine volcanoes have filled the harbor with pumice. - 時事英語例文集

(戯れに, また愛情をこめて)人のあごの下を軽くたたく.例文帳に追加

chuck a person under the chin発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう.例文帳に追加

This medicine will take the edge off the pain.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一生の連合いを選ぶには軽々しくは決められない例文帳に追加

One can not be too careful in choosing one's partner for life.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

一身上に関する事を軽々しく決めてはならぬ例文帳に追加

You must be prudent―use prudence―in deciding on what concerns your welfare.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この薬を飲めば痛みは軽くなるでしょう。例文帳に追加

This medicine will decrease your pain. - Tatoeba例文

ごめん、軽い冗談のつもりだったんだけど。例文帳に追加

Sorry, I only meant it as a joke. - Tatoeba例文

野球選手はバットにコルクをつめて軽くした例文帳に追加

The baseball player stuffed his bat with cork to make it lighter発音を聞く  - 日本語WordNet

全身の健康を促進するための軽い体操例文帳に追加

light exercises designed to promote general fitness発音を聞く  - 日本語WordNet

どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる例文帳に追加

lightly throw to see which side comes up発音を聞く  - 日本語WordNet

軽い食事のための場所（通常キッチンの近くで）例文帳に追加

a place for light meals (usually near a kitchen)発音を聞く  - 日本語WordNet